Japanske tegneserier - Manga

Velkommen til Mangahjørnet. Her kan du læse om de nyeste manga udgivelser i både Danmark og Japan. Manga er først for alvor slået igennem herhjemme siden årtusindskiftet, men i Japan har man en lang tradition for disse vidunderlige tegneserier. Den berømte, japanske kunstner, Hokusai katsushika (1760-1849) var den første, som brugte ordet manga til at betegne visse af sine værker.

I dag er manga et vidt begreb, og der findes mange forskellige genrer. De to mest udbredte er måske shojo manga og shonen manga, som er henholdsvis manga for piger og manga for drenge. Shojo manga er kendetegnet ved de meget store øjne, som får personerne til at se fantastisk nuttede ud. Et træk som dog efterhånden findes i alle genrer. Fortællestilen er gerne drømmende og layoutet ustruktureret. De fleste beskæftiger sig med kærlighed og en stor del foregår i et miljø, som er fremmed for læseren, hvilket bidrager til det drømmende udtryk. Shonen manga, der i hvert fald som udgangspunkt primært henvender sig til drenge, læses i dag af både børn, unge og voksne, selvom der også findes manga specifikt rettet mod et ældre publikum. Som med manga generelt er genrerne mange og dækker alt lige fra samuraiserier og eventyr til gangsterserier, science fiction og sportsserier. Der er noget for enhver smag.

Faderen til moderne manga er Tezuka Osamu (1928-1989). Hans indflydelse har været så stor, at japanerne har givet ham titlen manga no kamisama (mangaens gud)! I 1947 debuterede han med serien Shintakarajima, som blev et kæmpe hit, men de to serier, han nok er bedst kendt for i den engelsksprogede del af verden, er Tetsuwan atomu (kendt som Astro Boy) og Jungle taitei (kendt som Kimba the White Lion). Ved at lade sig inspirere af filmens fortællemåde gjorde Tezuka Osamu tegneserien mere levende. Han brugte forskellige perspektiver til at vise samme situation i flere på hinanden følgende rammer, og lydord, som det japanske sprog er så rigt på, blev implementeret, så fortællingen nærmest fik sit eget soundtrack. I dag er disse finesser standardudstyr og netop kendetegnende for manga.

I Danmark udkom de første manga allerede i slutningen af 1980'erne og begyndelsen af 1990'erne, men det var først da Forlaget Carlsen A/S i år 2000 gik i gang med at udgive den fantastiske fortælling Dragon Ball, at manga blev rigtig kendt. Siden da er flere og flere titler havnet på boghandlernes hylder, og denne udvikling håber vi selvfølgelig fortsætter. Til venstre har vi markeret de serier som findes på dansk. De resterende serier har vi udvalgt blandt de tusinder og atter tusinder, som findes på det japanske marked. Nogle af serierne er klassikere, andre er håbefulde nyskabninger, men fælles for dem alle er, at de hører til blandt de mest sælgende manga i Japan gennem de seneste år. God læselyst!